本文目录一览：
浅谈明末清初科技翻译研究对MTI学生的启示
1、译作流行的因素除了有翻译方法，翻译策略，文字境界，原文潜质外还有受众基础，徐先生之所以有这么大的声誉，也在于他翻译的选材。
2、敲开了中国人蒙昧的思想。他除传教外，还广交中国社会名流，传播西方天文，数学，地理等科学技术知识。他的著作不仅对中西交流做出了重要贡献，对日本和朝鲜半岛的国家绅士西方文明也产生了重要影响。
3、传教士大量东来，带来了很多西方最新的科技著作。士大夫阶层的有识之士，鉴于内忧外患，开始关注新的科技。
4、中国的翻译事业迄今已经历了五次大高潮，即东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译、鸦片战争至五四运动时期的西学翻译、建国初期到文革之前的东西方文学翻译和七十年代至今翻译在各个领域全面开花的时期。
5、翻译硕士就业前景很好。自身专业原因。翻译硕士毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师，翻译，外贸，考公，外企。但是你也会看到有很多学生做了记者，体育解说员，有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。
6、功能对等理论视角下的科技英语翻译研究论文 引言 随着全球经济信息一体化进程的不断加快，中国与世界其他国家的技术交流日益密切。企业的发展也在不断地引进国外的先进技术和文献。
《翻译研究》阅读笔记(一)
1、其著作以散文为主，译著包括狄更斯的《大卫·考勃菲尔》（ David Copperfield ），克罗宁的《西泰子来华记》（ The Wise Man from the West ）等。他的《翻译研究》、《翻译新究》二书均为深入译道之经验谈。
2、数字增减的译法：句式特征：by＋名词＋比较级＋than The wire is by three inches longer than that one.这根导线比那根长3英寸。
3、芬兰翻译理论家Chesterman曾经说翻译研究有四个层面：交流任务层面、文本层面、翻译者层面和社会文化层面。其中文本层面指的是语言层面，关注两种语言之间的比较。翻译者层面主要是译者主观决策的认知水平。
4、上次我就买了一本你介绍的《在我母亲家的三天》，果然非常棒，读完还写了一篇阅读笔记，这次还没看完就匆忙下单从‘孔网’上买了一本《还乡之谜》。
5、冰冻三尺非一日之寒 钱老扎实的文学修养和翻译功底着实令人佩服。
6、名词的含义已经包括或暗含在该句子的其他词汇中。
国外对文物翻译的研究现状
在国外，很多人会选择上百度、谷歌等搜索引擎查找，但需要注意选择正规、可靠的渠道。国内外研究现状，顾名思义就是国内和国外对于某一选题的目前所作研究的现况。看看和你一样研究相同选题的人都研究了什么。
关于国内外研究现状如下：什么是国内外研究现状？国内外研究现状，顾名思义就是国内和国外对于某一选题的目前所作研究的现况。看看和你一样研究相同选题的人都研究了什么。
国外研究现状 西方学者从翻译视角进行影视翻译的研究，最早可以追溯到50年代末到60年代初。
这些词汇和短语不仅反映了某个文化的价值观念、传统习俗、历史渊源等方面的内容，而且对于外语学习者来说也具有重要的跨文化交际意义。
但综述类文献包含的内容更加广泛，涉及文献众多，参考资料非常丰富，并有作者自己的看法和意见，如果能找到几篇研究领域内的综述类文献，那不管是写国内研究现状还是国外研究现状都会非常方便书写。
关于文化视域下的翻译研究分析 翻译实践的这种文化特质逐渐引起了人们的广泛兴趣，本文关于文化视域下的翻译研究。
谁能帮我翻译一段钢琴谱,急用。翻译成1234567形式的!!谢谢!
把overture 格式的五线谱直接通过EOP简谱大师就可以转化了，很方便。
往上往下顺势推就是1234567和降一个八度的765432比如第一个小节就是升一个八度的4327 64（琴键上这两个键一起按。我不知道怎么表达= =）。这样的话自己也能推个大概了吧。
变调什么不少，应该不好弹。如果是真的要谈需要改改再找我。直译如下。
把五线谱翻译成简谱的方法：以下图示五条线，就是五线谱.分五条线。五条线中间的空白处为间，共有四间。放在五线谱开头，分别为高音谱号和低音谱号。
标签： 翻译琴谱之研究民国