机械专业英语翻译在线 -（机械专业课英语翻译）

机械设计专业术语的英语翻译

1、电化学腐蚀 electrochemical corrosion 电化学腐蚀就是金属和电解质组成两个电极，组成腐蚀原电池。2）车架 automotive chassis 车架是跨接在汽车前后车桥上的框架式结构，俗称大梁，是汽车的基体。

2、功率（马力）功率是指单位时间内所做的功，通常可以用每分钟或每秒钟所做的功来表示。在英制里，功率的单位是马力（hp）。该术语是由詹姆斯瓦特在对蒸汽机和一匹马的功率进行比较式首次使用的。

3、prototype 样品；样机 non linear indication 非线性显示 series 1 和 series 2 分别表示系列1和系列..designation 可理解为尺寸特性，也有指定标准的意思，你可以根据图纸内容取词。。

4、Constant解开网紧张， 2 – 5 PLI，是由一个电子闸和没有接触的直径传感器控制的。By监视卷直径信号比例与直径引起。The闸控制器与调整点比较实际卷直径并且相应地调整闸提供恒定的紧张如所需求。

急求机械类英文翻译

1、controlled camshaft grinder / Numerically controlled camshaft grinding machine 此类英语数控技术术语前面一般不加全（Fully/Full）。也可以写成NC camshaft grinder。CNC（Computerized Numerical Control）则是计算机数值控制。

2、Hardness Tester 2HBS-3000数显布氏硬度计：HBS-3000 Digital Display Brinell Hardenss Tester 注：翻译得对不对用Google搜索英文名称，然后看看是不是你说的仪器就知道了。本人翻译的英文均可在Google里搜到对应的仪器。

3、也排除是人工的遥远操作者， 为使用是人类手的延长在，举例来说，不毛、热，或放射性的环境。

求机械类专业英语翻译

标准件是指结构、尺寸、画法、标记等各个方面已经完全标准化，并由专业厂生产的常用的零（部）件，如螺纹件、键、销、滚动轴承等等。

Machinery Design and Manufacturing and Its Automation咋一看跟一楼还有三楼的差不多，其实不一样。

mechanical 是： 机械的，是形容词，表示：机械方面的，比如说：机械方面的问题，mechanical problem Machinery 是机械，表示一个概念，一个总称。