本文目录一览：
- 1、请教几个钢琴谱上的术语
- 2、“钢琴谱”用英文翻译
- 3、钢琴谱上的那些意大利文...都是什么意思啊..
- 4、请问钢琴谱上的语言是什么语?高手能提供钢琴谱上所有单词的翻译么?还有...
- 5、钢琴谱翻译?
请教几个钢琴谱上的术语
P、MP、MF、F为力度术语，P代表弱、MP代表中弱、MF代表中强、F代表强。相关介绍：力度标记通常采用意大利语的音乐术语。
mf、p、f皆术语音乐术语当中的力度术语，mf代表中强，p代表弱，f则代表强。相关介绍：piano，是弱的意思，缩写为P，P越多就越弱，最多可有5个P，那就是极弱极弱。forte，是强的意思，缩写为f，f越多就越强。
sostenuto：持续、保持，表示要保持当前的速度和力度，通常用于表达某种情感或营造氛围。1 marcato：强调、突出，表示要加强音符的演奏力度和表情，通常用于表达某种情感或强调某个部分。
力度标记的运用在不同时代有着不同的要求。表情术语如下：表情术语是指在音乐表演中用到的语言，特殊表情术语。如andante allegro，这是在钢琴乐谱上常见的外文字，这类外文字叫音乐表情术语，多数用意大利语。
“钢琴谱”用英文翻译
1、[Music] numbered musical notation 问题五：“钢琴谱”的英文怎么说 最简单 piano sore 或 piano music score 最正规说法 （music） score 工or piano 曲谱：Music score ^^ ps似乎没有楼主说的那种说法啊。。
2、simile con pedal翻译成英文就是：similar with pedal (这是意大利文，钢琴谱上的文字都是意大利文.)翻译成汉语就是：相似与脚蹬(意思就是，和前面一样使用踏板)simile是”同前（按照原先的演奏方法）”的意思。
3、有。可惜只有第5小部分，据说那个准备手抄这支曲子的人差点被判了终生监禁~ 下面给你们贴钢琴谱，有个懂音乐的弹了说确实有一种让人说不出的感觉，希望无论怎么样！相信传说好！找多个人陪着听。
钢琴谱上的那些意大利文...都是什么意思啊..
1、brillante 辉煌地 dim 渐弱 rall 渐慢 pesante 慢速度；沉重 con是英语中with的意思 espressivo 有表情的，有表现力的。
2、乐谱中的 risoluto 是意大利文，表示： 果断的，果敢的，坚决的。音乐术语是指在音乐表演中用来指导演奏者表演的专业术语。
3、Adagietto 是意大利文，音乐术语，速度标记之一，意思是小柔板，或称小缓板。比柔板（adagio）快一点。
4、simile(简写sim.)——照前方式演奏，按之前的弹法演奏。
5、中强(Mazzo Fort/mf)强(Forte/f)弱(Piano/p)很强(Portissimo/ff)最强(Forte Portissimo/fff)突强(Sforzando/sf)强后突弱(Forte Piano/fp)这些都是一般用到的，但还有很多很多，书店有专门的音乐术语的翻译书。。
6、意大利文 Legato， 是指音乐旋律要演奏(或演唱)得连奏、连贯的意思，这是世界通用的音乐术语，不仅钢琴谱里要使用，它也会出现于各种器乐或声乐作品中。
请问钢琴谱上的语言是什么语?高手能提供钢琴谱上所有单词的翻译么?还有...
simile con pedal翻译成英文就是：similar with pedal (这是意大利文，钢琴谱上的文字都是意大利文.)翻译成汉语就是：相似与脚蹬(意思就是，和前面一样使用踏板)simile是”同前（按照原先的演奏方法）”的意思。
dim是渐慢，poco是一点，rall是渐弱。
| 4 31 2 — | 1 71 1 — | 。
钢琴谱翻译?
悠识谱（YOUSICIAN）：这是一款多功能的音乐学习应用，其中包含了谱曲识别功能，可以将五线谱转换成简谱。
把五线谱翻译成简谱的方法：以下图示五条线，就是五线谱.分五条线。五条线中间的空白处为间，共有四间。放在五线谱开头，分别为高音谱号和低音谱号。
所以他们翻译成简谱后看唱名就比较快了。1就是do。就是中央c。而不用看下加一线了。以此类推，全部翻译成简谱对他们来说是十分舒服于方便的。可是你不同，你刚开始借触的就是正谱，五线谱。你看了简谱反而没有他们快。
标签： 钢琴谱英文翻译