“古琴”怎么翻译?
这段介绍里面已经写得很清楚了:古琴是zither家族的一员。
古琴 [gǔ qín] [古琴]基本解释 指传世久远的七弦琴。多为梧桐木料制成,初五弦,后增为七弦。 北周 庾信 《幽居值春》诗:“短歌吹细笛,低声泛古琴。” 宋 赵希鹄 《洞天清录·古琴》:“古琴漆色,历年既久,漆光退尽,惟黯黯如海舶所货乌木,此最奇古。
Gu Qin table; table of Gu Qin。 古琴是专有名词,一般就直接音译了,翻译成piano是不妥当的,两个乐器差别较大,不能说古琴是中国古代的钢琴。。
琴棋书画用英语怎么说?
琴棋书画用英语:Chinese painting。琴棋书画,本指琴瑟、围棋、书法、绘画色彩四种古代艺术性文物或技艺,又称雅人四好。琴棋书画均起源于文献所称的“三皇五帝”时期(公元前2607年 - 公元前2110年)。
琴Guqin 棋Go 书Calligraphy 画Chinese painting,又称“四艺”,指 古琴 、 围棋 (一说为 象棋 )、 中国书法 、 中国画 ,是中国古代穿人所推崇和要掌握的堛门 艺术 。
画为Chinese painting,读音是[taniz] [pent]。
★清·张南庄《何典》第七回 繁体写法: 琹棋书画 注音: ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ 琴棋书画的近义词: 文房四艺 指琴、棋、书、画。《二刻拍案惊奇》卷二:“自古书、画、琴、棋,谓之文房四艺。
无论是文人墨客生活中的”琴棋书画诗酒茶“,还是平民百姓生活中的“柴米油盐酱醋茶”,茶都是必备品。
无论是文人墨客生活中的“琴棋书画诗酒茶”,还是平民百姓生活中的“柴米油盐酱醋茶”,茶都是不可或缺的元素。无论是在文人墨客的生活中,琴棋书画诗酒茶 是他们的必需品,还是在平民百姓的生活中,柴米油盐酱醋茶 是他们的日常必需品,茶都扮演着不可或缺的角色。
古琴翻译成英文叫什么
1、这段介绍里面已经写得很清楚了:古琴是zither家族的一员。
2、Gu Qin table; table of Gu Qin。 古琴是专有名词,一般就直接音译了,翻译成piano是不妥当的,两个乐器差别较大,不能说古琴是中国古代的钢琴。。
3、古琴 [gǔ qín] [古琴]基本解释 指传世久远的七弦琴。多为梧桐木料制成,初五弦,后增为七弦。 北周 庾信 《幽居值春》诗:“短歌吹细笛,低声泛古琴。” 宋 赵希鹄 《洞天清录·古琴》:“古琴漆色,历年既久,漆光退尽,惟黯黯如海舶所货乌木,此最奇古。
4、Fascinate your eyes, just as fascinate my music.琴音很难翻译,究竟是钢琴还是小提琴,还是中国古琴呢?所以译为music。
5、并且怀孕。得知千甄拳为了封印魔皇而牺牲自己时,她辞去艺妓的工作,去寻找千甄拳的路上被杀。被魔皇复活堕入魔道。
相关问答?? ?? ??
1、问:{$tag.Name}?? ?? ??什么时候开始的?
答:这片文章是发布于是{$article.Time()}
2、问:{$tag.Name}国产剧在哪个电视台播出?
答:{$tag.Name}目前只有腾讯视频、爱奇艺、优酷、天天影视等线上播出。,而且没有在电视上播出。
3、问:国产剧{$tag.Name}演员表
答:{$tag.Name}?? ?? ??是由茶都网执导,汽车知识网,茶叶知识网,足球知识网,茶都茶叶网,白酒知识网,安然钢琴网,泡吧网等领衔主办的。国产 。该剧于2023-07-31在腾讯、爱奇艺、两性知识网、优酷、等平台同步发布。
4、问:哪个平台可以免费看{$tag.Name}全篇文章
答:免vip在线观看地址{$tag.Url}
5、问:手机版免费在线点播{$tag.Name}?? ??有哪些网站?
答:hao123影视、百度视频、手机版文章、两性健康网、茶都网
6、问:{$tag.Name}评价?? ??怎么样?
Mtime时光网网友评价:我一直认为所谓的电影比小说更生动,基于虚拟和幻想,但它们都是现实的虚幻影子
丢豆网网友评论:汽车知识网的作品有欢笑、泪水、喜悦和悲伤..,虚拟世界中的感情是丰富多彩的,不同于我们在现实中不开心的时候一直玩的感觉。当我们看完它,我们会感到更舒服。
豆瓣电影网友:{$tag.Name}与其他作品不同,没有紧迫感、虚浮的情节和凌乱的画面不断地教导我们,不像老师和家长的教导(为了遵守这里,我省略了冗长的词)。当我们看电影、电视剧或综艺节目时,我们经常融入其中,无意识地理解这些似乎不容易被我们发现和理解的真相。此外,当你看视频时,你会发现这是现实中更近教学的教学!
1、问:{$tag.Name}?? ?? ??什么时候开始的?
答:这片文章是发布于是{$article.Time()}
2、问:{$tag.Name}国产剧在哪个电视台播出?
答:{$tag.Name}目前只有腾讯视频、爱奇艺、优酷、天天影视等线上播出。,而且没有在电视上播出。
3、问:国产剧{$tag.Name}演员表
答:{$tag.Name}?? ?? ??是由茶都网执导,汽车知识网,茶叶知识网,足球知识网,茶都茶叶网,白酒知识网,安然钢琴网,泡吧网等领衔主办的。国产 。该剧于2023-07-31在腾讯、爱奇艺、两性知识网、优酷、等平台同步发布。
4、问:哪个平台可以免费看{$tag.Name}全篇文章
答:免vip在线观看地址{$tag.Url}
5、问:手机版免费在线点播{$tag.Name}?? ??有哪些网站?
答:hao123影视、百度视频、手机版文章、两性健康网、茶都网
6、问:{$tag.Name}评价?? ??怎么样?
Mtime时光网网友评价:我一直认为所谓的电影比小说更生动,基于虚拟和幻想,但它们都是现实的虚幻影子
丢豆网网友评论:汽车知识网的作品有欢笑、泪水、喜悦和悲伤..,虚拟世界中的感情是丰富多彩的,不同于我们在现实中不开心的时候一直玩的感觉。当我们看完它,我们会感到更舒服。
豆瓣电影网友:{$tag.Name}与其他作品不同,没有紧迫感、虚浮的情节和凌乱的画面不断地教导我们,不像老师和家长的教导(为了遵守这里,我省略了冗长的词)。当我们看电影、电视剧或综艺节目时,我们经常融入其中,无意识地理解这些似乎不容易被我们发现和理解的真相。此外,当你看视频时,你会发现这是现实中更近教学的教学!
标签: 中国古琴的英文翻译