本文目录一览：
“古琴”怎么翻译?
1、这段介绍里面已经写得很清楚了：古琴是zither家族的一员。
2、古琴 [gǔ qín] [古琴]基本解释 指传世久远的七弦琴。多为梧桐木料制成，初五弦，后增为七弦。 北周 庾信 《幽居值春》诗：“短歌吹细笛，低声泛古琴。
3、古琴价高文言文翻译及注释如下：翻译：从前，有位制琴技师，名字叫工之乔。一次，他得到了一根质地优良的梧桐木。他把它削成琴，又安上琴弦，一弹，声音美妙得像金玉的声音一样。
对牛弹琴英文故事翻译
A passerby said to him，Its not because your ability is bad. It is because the cow can not understand music at all.对牛弹琴 战国时代，有一个叫公明仪的音乐家，他很会弹琴。
成语故事英语翻译 对牛弹琴 Gong Mingyi was a famous musician in ancient times， who played the lute very well. 公明仪是古代一位很有名的音乐家，弹得一手好琴。
Cast pearls before swine.对牛弹琴。To sing for them is to cast pearls before swine.为他们唱歌真是犹如对牛弹琴。
《对牛弹琴》翻译如下：公明仪对着牛弹奏名为《清角》的琴曲，但是牛只是低着头在吃草。其实并不是牛听不见琴音，只是《清角》的琴曲不适合牛的耳朵罢了。
“对牛弹琴”这个成语，因为带有讥讽对方的口气，所以引用时必须区别对象。对于某些顽固的人来说，同他们讲道理，有时确实是“对牛弹琴”，白费劲儿。但是对于各种不同水平的群众来说，这个成语却不宜乱用。
翻译：有个弹琴能手叫公明仪，他对牛弹奏一首名叫《清角》的琴曲，牛低着头吃草，就好像没听见任何声音一样。不是牛没有听见，是这美妙的曲子不适合牛的耳朵而已。
古筝的中英简介
1、，古琴（Chinese zither）The oldest plucked instrument in China has a history of more than 3，000 years.（中国最古老的弹拨乐器，有三千多年的历史。
2、笛子（flute），是古老的汉族乐器，也是汉族乐器中最具代表性最有民族特色的吹奏乐器。中国传统音乐中常用的横吹木管乐器之一，中国竹笛，一般分为南方的曲笛、北方的梆笛和介于两者之间的中音笛。
3、我的爱好很广泛，比如打羽毛球、游泳、绘画、跳舞和弹古筝等等。
古琴的历史发展
古琴的发展历史可以分为三个阶段。第一阶段是出土文物阶段，古琴还没有形成完整的制式，处于雏形阶段，所以有九弦琴、十弦琴、七弦琴的出现，外观也不具相同。
琴在唐代继续发展，唐初至“安史之乱”，琴家主要是整理旧曲，创作方面以董庭兰的《颐真》为代表；“安史之乱”到晚唐，是琴的重要发展时期，其中以陈康士的《离骚》最为突出。
琴的型制于东汉晚期确定。马王堆3号汉墓出土的汉初七弦琴结构简单，音箱较小，共鸣声小，尾部为实木，面板无徽位。东汉至魏晋时期，琴在士人中非常流行。
求英语达人翻译一下~拜托(北京奥运会开幕式BBC版解说词)
1、你能够为我们从政治的层面解释一下奥运吗？(意译啊意译)休 爱德华斯(Huw Edwards)：嗯，休(Sue，指休巴克)，这事很不容易。基本上，中国正在对世界这样说的：我们是二十一世界的超级大国；我们能够做史上最好的奥运。
2、奥运会代表团Olympic delegation 奥运村Olympic village 组委会organization committee 开幕式opening ceremony 闭幕式closing ceremony 吉祥物mascot 颁奖台podium 其次，我们通过一些句子来增强对奥运会的了解。
3、有经验的专业人员最与众不同的就是他们创建，保持，保护和加强品牌的能力。旅行的人往往是发现者，尤其是那些乘坐飞机的人。没有任何痕迹表明他们从这里飞过。广告是20世纪最伟大的艺术。
4、麻烦哪位英语达人帮忙翻译一下！急用！ 论文摘要的翻译别用谷歌之类的给翻~英语阅读是一个综合过程，英语阅读能力的提高更是一个循序渐进的过程。
5、I have been forwarded your contact information through a colleague of mine， Jason Rieger.我已经提交你的联系信息，通过我的一个同事，杰森Rieger。
6、我很希望更多的了解你。你的喜好和厌恶，你的业余爱好还有你现在的工作。在下次的Email中我会让你更多的了解我。我在这里附上了一张战争爆发前的我的照片。我也希望能多看到几张你的照片。
标签： 关于古琴的历史故事英文版